ITALIA-ARTE
La bienal del Adriático contará con nueve latinos y dos españoles
Roma, 11 jul (EFE).- La Bienal del Adriático de las Artes Nuevas,
que se celebra en la turística localidad sureña de San Benedetto del
Tronto del 5 al 27 de agosto, tendrá nueve artistas latinoamericanos
y dos españoles, entre ellos el chileno Iván Navarro y el catalán
Anton Roca, han informado hoy los organizadores.
En total, 30 artistas, quince italianos y quince internacionales,
entre los que priman los procedentes del mundo hispano, escogidos
por los comisarios de la exposición, el comisario chileno Antonio
Arévalo y el italiano Cristiano Seganfreddo.
La Bienal de Arte Contemporáneo se celebra este año bajo el lema
"Contagio" e introducirá como novedad una sección de "vídeo-arte",
para la que se han creado dos premios.
"No hay nada más contemporáneo que el contagio", explicó Arévalo
a EFE, que precisó que la exposición no habla sólo del "contagio
como enfermedad o como algo negativo, sino como algo positivo, como
el contagio de las ideas".
Arévalo, a cargo de la sección "Raid" (Bombardeo), ha comentado
que "quería tener en cuenta los tiempos de conflicto actuales, que
parecen diseñar de un modo espectacular y cruento un nuevo escenario
para los años futuros".
Y añadió: "el arte, no pudiendo sustraerse a todo ello, amalgama,
ataca y hace una incursión sobre el todo, creando nuevas señales,
sugestivas visiones, y encontrando en su reflejo su misma
espectacularidad".
De hecho, mostró su sorpresa porque los artistas no se han
limitado a "documentar la guerra de Irak, el ataque a las Torres
Gemelas o los conflictos, sino que ellos mismos han presentado su
arte al ataque; ellos mismos están en pie de guerra artístico".
Una muestra de sus palabras es el trabajo de la ecuatoriana María
Rosa Gijón y el brasileño César Meneghetti que han creado un "duelo
de vídeos": en una pantalla transcurre la imagen de un vaquero del
lejano oeste que dispara en dirección a la otra película, en la que
un niño de la calle de Sao Paulo aparece drogándose con pegamento.
"Es una representación del poder que dispara a los indefensos",
explicó Rosa Jijón, quien destacó que el público se ve implicado en
el duelo, ya "que debe atravesar las dos pantallas y se encuentra en
medio del fuego".
Por su parte, el artista español Anton Rocca presenta una obra
que es una escultura, obtenida a partir de un molde, de una persona
cuya piel es un espejo que refleja cuanto tiene alrededor.
Rocca, que está trabajando en la construcción de un monumento en
su Alcover (Tarragona) natal a Lluís Companys i Jover, el que fuera
presidente de la Generalitat durante la guerra civil española,
explicó que su escultura representa una persona cuya razón de ser es
precisamente lo que puede reflejar.
"Hay algo que refleje o represente mejor el contagio", dijo
Rocca, quien reside desde hace años en Italia.
Otros artistas presentes en la exposición son los chilenos Iván
Navarro, Patrick Hamilton y Felipe Aguila; los guatemaltecos Anibal
López y Ragina Galindo; el mexicano Alejandro Gómez de Tuddo; y el
colombiano Carlos Motta; y la española Silvia Manteiga.
La Bienal no tendrá una sede en sí sino, como no puede ser de
otra forma cuando se habla del contagio, un punto de partida de la
propagación artística.
Ese lugar de nacimiento del brote es la Palazzina Azurra, un
edificio de los primeros años del siglo XX, en el interior de un
jardín, en el que Arévalo ha preparado "Raid".
Fuera de ese lugar y por todo San Benedetto del Tronto estarán
otras obras, que quedan a cargo del otro comisario de la exposición,
Seganfreddo. EFE
alg/sc
07/11/14-37/06
La bienal del Adriático contará con nueve latinos y dos españoles
Roma, 11 jul (EFE).- La Bienal del Adriático de las Artes Nuevas,
que se celebra en la turística localidad sureña de San Benedetto del
Tronto del 5 al 27 de agosto, tendrá nueve artistas latinoamericanos
y dos españoles, entre ellos el chileno Iván Navarro y el catalán
Anton Roca, han informado hoy los organizadores.
En total, 30 artistas, quince italianos y quince internacionales,
entre los que priman los procedentes del mundo hispano, escogidos
por los comisarios de la exposición, el comisario chileno Antonio
Arévalo y el italiano Cristiano Seganfreddo.
La Bienal de Arte Contemporáneo se celebra este año bajo el lema
"Contagio" e introducirá como novedad una sección de "vídeo-arte",
para la que se han creado dos premios.
"No hay nada más contemporáneo que el contagio", explicó Arévalo
a EFE, que precisó que la exposición no habla sólo del "contagio
como enfermedad o como algo negativo, sino como algo positivo, como
el contagio de las ideas".
Arévalo, a cargo de la sección "Raid" (Bombardeo), ha comentado
que "quería tener en cuenta los tiempos de conflicto actuales, que
parecen diseñar de un modo espectacular y cruento un nuevo escenario
para los años futuros".
Y añadió: "el arte, no pudiendo sustraerse a todo ello, amalgama,
ataca y hace una incursión sobre el todo, creando nuevas señales,
sugestivas visiones, y encontrando en su reflejo su misma
espectacularidad".
De hecho, mostró su sorpresa porque los artistas no se han
limitado a "documentar la guerra de Irak, el ataque a las Torres
Gemelas o los conflictos, sino que ellos mismos han presentado su
arte al ataque; ellos mismos están en pie de guerra artístico".
Una muestra de sus palabras es el trabajo de la ecuatoriana María
Rosa Gijón y el brasileño César Meneghetti que han creado un "duelo
de vídeos": en una pantalla transcurre la imagen de un vaquero del
lejano oeste que dispara en dirección a la otra película, en la que
un niño de la calle de Sao Paulo aparece drogándose con pegamento.
"Es una representación del poder que dispara a los indefensos",
explicó Rosa Jijón, quien destacó que el público se ve implicado en
el duelo, ya "que debe atravesar las dos pantallas y se encuentra en
medio del fuego".
Por su parte, el artista español Anton Rocca presenta una obra
que es una escultura, obtenida a partir de un molde, de una persona
cuya piel es un espejo que refleja cuanto tiene alrededor.
Rocca, que está trabajando en la construcción de un monumento en
su Alcover (Tarragona) natal a Lluís Companys i Jover, el que fuera
presidente de la Generalitat durante la guerra civil española,
explicó que su escultura representa una persona cuya razón de ser es
precisamente lo que puede reflejar.
"Hay algo que refleje o represente mejor el contagio", dijo
Rocca, quien reside desde hace años en Italia.
Otros artistas presentes en la exposición son los chilenos Iván
Navarro, Patrick Hamilton y Felipe Aguila; los guatemaltecos Anibal
López y Ragina Galindo; el mexicano Alejandro Gómez de Tuddo; y el
colombiano Carlos Motta; y la española Silvia Manteiga.
La Bienal no tendrá una sede en sí sino, como no puede ser de
otra forma cuando se habla del contagio, un punto de partida de la
propagación artística.
Ese lugar de nacimiento del brote es la Palazzina Azurra, un
edificio de los primeros años del siglo XX, en el interior de un
jardín, en el que Arévalo ha preparado "Raid".
Fuera de ese lugar y por todo San Benedetto del Tronto estarán
otras obras, que quedan a cargo del otro comisario de la exposición,
Seganfreddo. EFE
alg/sc
07/11/14-37/06